Reicht dafür die normale Sprache oder müssen es besondere Formen des Genderns sein? Für viele Mitarbeitende in großen Unternehmen beantworten Richtlinien diese Fragen. Dieser Beitrag liefert Anregungen für alle, die noch unschlüssig sind, wie sie es mit dem Gendern halten sollen.
An vielen Universitäten hat die Gendersprache inzwischen einen festen Platz. Auch einige Redaktionen haben sich bewusst für das Gendern entschieden, um keins der Geschlechter sprachlich auszuschließen. Achten Sie mal darauf: Manche Moderatoren machen eine kleine Sprechpause, um den Gender-Gap hörbar zu machen. Und manche Zeitungen setzen konsequent auf Gendersternchen, Doppelpunkt oder Unterstrich.
Doch es gibt auch eine lebhafte gesellschaftliche Diskussion über das Gendern. So haben schon einige Prominente wie Dieter Nuhr oder Jürgen von der Lippe ihre Kritik zum Ausdruck gebracht: Sie empfinden das Gendern etwa als künstlichen Eingriff in die Sprache. Auch die Youtuberin Alicia Joe zeigt in einem sehenswerten Video auf, wie komplex und problematisch das konsequente Gendern sein kann. Nach einer Umfrage von Infratest Dimap halten 65 Prozent der befragten Bürger nichts von einer Gendersprache. Diese Beispiele zeigen: Sie werden es höchstwahrscheinlich nicht allen recht machen können.
Die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) etwa spricht sich grundsätzlich für eine gendergerechte Sprache aus – wenn sie verständlich, lesbar und regelkonform ist. Doch Genderformen wie Sternchen, Unterstrich oder Doppelpunkt sind nach Aussage der GfdS weder mit der deutschen Grammatik noch mit den Regeln der Rechtschreibung konform. Weiter heißt es in einer Stellungnahme: „Das Nebeneinander des Gendersternchens und anderer Formen führt zu Uneinheitlichkeit und auch in Bezug auf die Sprechbarkeit gibt es gewisse Probleme.“ Auf ihrer Webseite hat die GfdS eine Reihe von alternativen gendergerechten Formulierungen zusammengestellt, die ich hier kurz vorstellen möchte.
Sie möchten eine Person anschreiben oder ansprechen, deren Geschlecht Sie nicht kennen? Dann können Sie zum Einstieg einfach den vollen Namen nennen und bei Bedarf nachfragen, wie die Person angesprochen werden möchte.
Oder suchen Sie händeringend nach einer gendergerechten Alternative für ein bestimmtes Wort? Dann können Sie auch eine der vielen praktischen Apps wie etwa die gender app oder den genderator nutzen, in die sie einfach das Wort eintippen, das Sie ersetzen wollen.
Die deutsche Sprache bietet zahlreiche Möglichkeiten, sich gendergerecht, verständlich und regelkonform zugleich auszudrücken. Denken Sie beim Formulieren auch immer daran, dass Ihr Gegenüber Sie eindeutig verstehen soll.
Hinter dem Gendern steckt die Absicht, geschlechtergerecht zu formulieren. In der deutschen Sprache wird oft das generische Maskulinum verwendet, von dem Menschen anderen Geschlechts sich nicht mitgemeint fühlen könnten. Wer sich gendergerecht ausdrücken möchte, kann neutrale Formulierungen wählen oder mit Sternchen *, Unterstrich _ oder Doppelpunkt : gendern.
Unsere Sprache ist von alten Rollenverteilungen geprägt, als viele Berufe nur von Männern ausgeübt wurden. Aber heute findet man im Ärztehaus eben auch Ärztinnen und im Lehrerzimmer auch Lehrerinnen. Deswegen suchen Experten nach Möglichkeiten, die Sprache an diese Realität anzupassen. Im Idealfall führt dies zu einer lesbaren und regelkonformen Gendersprache.
